Gesamtzahl der Seitenaufrufe

Montag, 1. April 2013

The Central Bank president, Mercedes Marco del Pont , stressed that the country has more than u $ s 40.000 million in reserves "to manage the foreign exchange market avoiding sharp changes"


Afirmaciones de Marcó del Pont

"Tenemos reservas suficientes para evitar una alteración cambiaria brusca"

La presidenta del Banco Central, Mercedes Marcó del Pont, subrayó que el país dispone de más de u$s 40.000 millones en reservas "para administrar el mercado cambiario evitando alteraciones bruscas".

"Ahora hasta dicen que habrá desdoblamiento o devaluación después de las elecciones. Son cosas que no van a ocurrir porque el Gobierno tiene una política de fondo que se va a mantener", dijo la titular del Central al referirse a la reciente corrida contra el peso. "El Gobierno tiene una política de fondo que se va a mantener y que apunta a profundizar el proceso de transformación productiva", afirmó, al descartar enfáticamente que se vayan a producir situaciones traumáticas. 

En una entrevista con Paco Urondo, la funcionaria afirmó que "a partir de esta pulseada que se vio en el mercado cambiario en los últimos días se hicieron circular rumores sin fundamento", en referencia con la disparada del dólar informal y los comentarios del atraso del tipo de cambio. "Y en los últimos años hubo este intento de plantear que la única variable relevante para garantizar el crecimiento y la competitividad es el tipo de cambio", añadió. 

Sin embargo, enfatizó que "algunos intentan agitar un fenómeno como el mercado negro, que siempre existió pero que es ilegal, de baja profundidad y claramente especulativo".

Respecto a la línea política que lleva el Gobierno con la autoridad monetaria, aclaró que "lo que hacemos nosotros es asegurar que se mantenga este proceso de administración cambiaria que nos permitió ir absorbiendo shocks externos e internos, garantizando la competitividad del tipo de cambio y la disponibilidad de divisas para seguir creciendo".

Marcó del Pont precisó que "el año pasado se transaron en el mercado único y libre de cambios más de u$s 100.000 millones y en lo que va del año más de u$s 20.000 millones". Además, defendió la competitividad del tipo de cambio al señalar que "la Argentina se planteó políticas para evitar la apreciación cambiaria y la primarización que dieron resultado, porque vemos que lo que más viene creciendo es la participación de las exportaciones industriales en las ventas externas totales". 

"Pero, además, aparecen otras cuestiones estructurales que definen la competitividad, por ejemplo, el crecimiento de la productividad", señaló. Esto es así, consideró, debido a que "la modificación de la Carta Orgánica del BCRA nos dio la posibilidad de orientar el crédito y los últimos datos que tenemos muestran que cuando desde el BCRA empezamos a plantear la necesidad de orientar el crédito hacia la inversión y fundamentalmente hacia las pequeñas y medianas empresas, entre mediados del año pasado y lo que va de este año el crédito a PYMES aumentó en 5 puntos".

Marcó del Pont recalcó que "lo más importante a tener en cuenta es que estas reservas que tiene el Banco Central se nutren de dólares del comercio exterior, dólares que son de la Argentina, no son dólares prestados". Esto significa que "Argentina dispone de u$s 40.000 millones para administrar el mercado cambiario evitando alteraciones bruscas y enfrentar cualquier pulseada que nos quieran hacer". 

Por tanto, subrayó, "existen condiciones objetivas para que esto sea posible, sin voluntarismos, y cualquier dato duro que se quiera tomar muestra esta fortaleza: el stock de reservas internacionales en relación con el tamaño de la economía y con los servicios de la deuda supera ampliamente al registrado durante los noventa".


Claims of Marco del Pont

"We have enough reserves to prevent disturbance sharp exchange"

The Central Bank president, Mercedes Marco del Pont , stressed that the country has more than u $ s 40.000 million in reserves "to manage the foreign exchange market avoiding sharp changes""Now to say they will split or devaluation after elections . things are not going to happen because the government has a policy background to be maintained, "said the head of the Central, referring to the recent run on the peso. "The Government has a policy background to be aiming to maintain and deepen the process of changing production", he said, the rule emphatically be produced trauma. In an interview with Paco Urondo, the official said that " from this tug seen on the currency market in recent days rumors were unfounded, "referring to the dollar triggered informal comments backwardness of the exchange rate . "And in recent years there was this attempt to argue that the only relevant variable to ensure growth and competitiveness is the exchange rate," he added. however, emphasized that "some try to shake a phenomenon as the black market, which always existed but that it is illegal, shallow and clearly speculative. " Regarding the political line that leads the government with the monetary authority, said that "what we do is make sure we maintain this exchange management process that allowed us to absorb external and internal shocks, ensuring the competitiveness of the exchange rate and foreign exchange availability to continue growing. "Marco del Pont said that "last year were traded in the single market and free exchange more than u $ s 100.000 million and So far this year more than u $ s 20.000 million. " He also defended the exchange rate competitiveness noting that "Argentina was proposed policies to prevent currency appreciation and primarization that worked, because we see that what is growing is the share of industrial exports in total exports ". "But also there are other structural issues that define competitiveness, for example, productivity growth," he said. This is so considered, because "the amendment of the Central Bank Charter gave us the ability to target credit and recent data have shown that when we started from the Central Bank raised the need to direct credit towards investment and primarily to small and medium enterprises, from mid last year and so far this year the credit to SMEs increased by 5 points. " Marco del Pont emphasized that "the most important thing to remember is that these reserves has Central Bank draw on foreign trade dollars , dollars that are from Argentina, not borrowed dollars. " This means that " Argentina has u $ s 40.000 million to manage the foreign exchange market and avoiding sharp changes face any tug that we want to do . " So he said, "there are objective conditions for this to be possible, without voluntarism, and any hard data you want to sample this fortress: the stock of international reserves in relation to the size of the economy and the debt service exceeds the registration for the nineties "

Keine Kommentare: