Gesamtzahl der Seitenaufrufe

Samstag, 29. Dezember 2012

That is, not until early Saturday will know the details of the proposal Argentina and whether it contains the reopening of the exchange as a way out to resolve the issue with the holdouts.


Canje de deuda

Gobierno ultima detalles sobre la presentación en Nueva York

 Por: Liliana Franco
Argentina presentará su posición ante la Corte de Apelaciones de Nueva York a última hora del viernes en los EEUU haciendo uso del plazo establecido por el Juzgado que habilita la presentación hasta ese horario. Es decir que recién a la madrugada del sábado se conocerán los detalles de la propuesta argentina y si contiene o no la reapertura del canje como una salida para solucionar el tema con los Hold Outs.

"Hoy (viernes) tal cual estaba establecido nuestros abogados harán la presentación ante los tribunales de Nueva York", dijo el ministro de Economía, Hernán Lorenzino, quien luego de estar con la presidente Cristina de Kirchner en la Casa Rosada se acercó al Salón de Cuadros del Ministerio de Economía para brindar por las fiestas con los periodistas. 

"La presentación de la Argentina va a estar disponible hoy", luego de que se presente formalmente ante el tribunal, señaló el titular del Palacio de Hacienda, quien indicó que el plazo para hacerlo vence a las 2 de mañana. 

Al igual que la Presidente quién el jueves señaló que Argentina esta recibiendo más apoyo externo en su pelea con los fondos buitres que interno, Lorenzino aseveró "lo positivo es que desde el fallo de Griesa (que ordenó pagar 1.300 millones dólares en un pago a los fondos buitres) ha habido desarrollos positivos para la Argentina". 

Asimismo adelantó que "hasta el 4 de enero va a haber más presentaciones" (a favor de la posición Argentina), con "algunos apoyos que van a sorprender" prometió aunque no quiso dar más detalles. 

A juicio del ministro "estas presentaciones son en defensa del sistema, más que de apoyo a la Argentina", porque "el fallo de Griesa es difícil de compatibilizar con la reestructuración de deudas soberanas".

La batalla legal que enfrenta Argentina contra los fondos buitres tendrá su punto máximo el 27 de febrero cuando las partes participen de una audiencia especial destinada a revisar el fallo del juez Thomas Griesa que había establecido que los hold outs debían cobrar todo lo adeudado y en efectivo, situación que la Argentina considera injusto para los acreedores que ingresaron en dos oportunidades al canje de la deuda.

"De todas maneras el 27 de febrero no significa que se termine el tema con los holdouts", explicó el ministro, "la Cámara puede tomarse su tiempo para analizar el tema". Si bien en temas jurídicos es difícil dar fechas se estima que la decisión final puede demorarse meses.

Una de las apuestas fuertes con las que cuenta el gobierno argentino es el pedido del gobierno de los Estados Unidos ante la Cámara de Apelaciones de Nueva York para efectuar una presentación antes de que ese tribunal se expida sobre si procede elevar a plenario la decisión respecto de la apelación presentada por la Argentina contra el fallo que beneficio a los fondos buitres.

El gobierno norteamericano solicitó a la Cámara que quería hacer una presentación (en concordancia con la postura argentina) antes de que decida positivamente o negativamente respecto a si se convoca al plenario.

La esperanza en el gobierno esta puesta en que el plenario de la Cámara Norteamericana "pueda revertir el fallo anterior e incluso determinar que no se violó la cláusula de pari passu". Especialistas en el tema analizan que si esto ocurre, algo que se estima como probable, "todo podría volver a foja cero",es decir no prosperar el reclamo de los fondos buitres.

El argumento en el sentido de que se violo la cláusula pari passu fue lo que determino determinó el fallo de la Cámara de Apelaciones dando lugar a la sentencia del Juez Griesa que determinó que Argentina debía pagarle a los fondos buitres todo lo adeudado y al contado.

Dicho fallo, cabe recordar de todas maneras fue revertido por la Cámara que estableció la instancia judicial actual donde Argentina cumple con entregado su presentación. El 25 de enero será el turno de escuchar la posición de los hold outs y el 27 se llevara a cabo la audiencia con la partes. A partir de ese momento, la decisión queda sujeta al análisis de la Cámara.

google-english

Debt swapGovernment finalizes details on the display in New York
 
By: Liliana Franco
Argentina will present its position before the Court of Appeals in New York late on Friday in the U.S. using the deadline set by the Court to enable the display to that schedule. That is, not until early Saturday will know the details of the proposal Argentina and whether it contains the reopening of the exchange as a way out to resolve the issue with the holdouts.
"Today (Friday) was established as it will introduce our lawyers in the courts of New York," said Economy Minister Hernan Lorenzino, who after being with President Cristina Kirchner at Government House came to the Hall of Pictures of the Ministry of Economy to toast the holidays with journalists.
"The presentation of Argentina will be available today", after formally presented in court, said the head of the Economy Ministry, who said that the deadline for doing so expires tomorrow at 2.
Like the president who on Thursday said that Argentina is receiving more external support in his fight with vultures internal funds, Lorenzino said "the positive is that since Griesa failure (which was ordered to pay 1,300 million dollars in payment to the vulture funds) have been positive developments for Argentina ".
It also said that "until January 4 presentations will be more" (in favor of the position Argentina), with "some props that will surprise" promised but declined to elaborate.
According to the minister, "these presentations are in defense of the system, rather than support for Argentina" because "Griesa failure is difficult to reconcile with the restructuring of sovereign debt."
The legal battle faced by Argentina against vulture funds will peak on 27 February when the parties participate in a special hearing to revise the decision of Judge Thomas Griesa had established that the holdouts were all due receivables and cash situation that Argentina considered unfair to creditors admitted twice the debt swap.
"However on February 27 does not mean the issue is completed with the holdouts," said the minister, "the House may take time to analyze the issue." While legal issues are difficult to date is estimated that the final decision may take months.
One of the big bets with which the Argentine government has is the order of the government of the United States to the Court of Appeals of New York to make a presentation before the Court rules on whether to submit to the decision on plenary appeal by Argentina against the ruling that benefit the vulture funds.
The U.S. government asked the House who wanted to do a presentation (in accordance with the position Argentina) before you decide positively or negatively on whether to convene the plenary.
The hope in the government is placing on the U.S. Chamber plenary "to reverse the earlier ruling and even determine that there was no violation of the pari passu clause". Specialists in the field analyze if this happens, which is estimated as probable, "everything could go back to square one", ie the claim is not successful vulture funds.
The argument in the sense that it violated the pari passu clause was what determined determined failure of Appeals resulting in the judgment of Judge Griesa that Argentina had determined that the vulture funds pay everything owed and cash.
That ruling, it should be remembered anyway was reversed by the House that established the current judicial delivered where Argentina meets submission. The January 25 hearing will be the turn of the position of the hold outs and 27 will be held the audience with the parties. From that point, the decision is subject to the analysis of the House.

Keine Kommentare: